Siegfried y Kriemhild

Siegfried y Kriemhild


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


The Nibelungenlied: The Epic Of Kriemhild

¿Se justificaron las acciones de Hamlets? En el proceso de venganza, también trató mal a su madre, la principal razón por la que Ofelia murió, y retrasó la venganza mucho tiempo y finalmente mató a su tío Claudio. Sus acciones fueron injustificadas excepto la venganza contra Claudio. Primero, según el documento A, que es una conversación entre Hamlet y el fantasma del rey Hamlet, el fantasma le dice a Hamlet: “No manches tu mente, ni dejes que tu alma se las ingenie contra tu madre: déjala & hellip


El gran caballero Siegfried (germánico)

Érase una vez en los Países Bajos, en Xante, un maravilloso castillo en el río Rin, un rey y una reina poderosos. Siegmund y Sieglinde eran sus nombres, y eran conocidos por todas partes. Sin embargo, su hijo, el glorioso héroe Siegfried, fue aún más celebrado. Incluso de niño realizó tantas hazañas atrevidas que se habló de su valentía en todas las tierras alemanas.

Las dos más notables de estas hazañas fueron el asesinato de un monstruo espantoso conocido como el & # 8220Dragón del tilo & # 8221 y la captura del rico tesoro de los Nibelungos. El tesoro era antiguo y tenía esta propiedad maravillosa: no importa cuánto se quitara, la cantidad nunca era menor.

Todo esto sucedió antes de que Siegfried alcanzara la edad adulta. Cuando llegó el momento de que el joven fuera nombrado caballero, el rey Siegmund envió invitaciones por todo el país y tuvo lugar una gran celebración. Siegfried fue ceñido solemnemente con una espada y se le permitió tomar su lugar entre los guerreros del reino. Luego hubo un gran torneo, una ocasión maravillosa para Siegfried, quien salió victorioso en cada encuentro, aunque muchos guerreros probados igualaron su habilidad con la de él. En total, las festividades duraron siete días completos.

Después de que los invitados se hubieron marchado, Siegfried pidió permiso a sus padres para viajar a Borgoña y buscar como esposa a Kriemhild, la doncella de cuya gran belleza y hermosura había oído. Gunther, el rey de Borgoña, reconociendo al joven héroe, salió a recibirlo y preguntó cortésmente la causa de su visita. Imagínese su consternación cuando Siegfried propuso un combate único, en el que el vencedor podría reclamar la tierra y la lealtad de los vencidos. Ni Gunther ni ninguno de sus caballeros aceptaron el desafío, pero Gunther y su hermano se apresuraron hacia adelante con ofrecimientos de ilimitada hospitalidad. Siegfried permaneció un año en el palacio de Gunther, y aunque nunca alcanzó a ver a la bella doncella Kriemhild, ella a menudo admiraba su fuerza y ​​belleza viril desde detrás de las ventanas del palacio.

Un día llegó un heraldo del rey Ludeger de Sajonia y del rey Ludegast de Dinamarca, anunciando una invasión. Gunther estaba consternado, pero el valiente Siegfried acudió al rescate, diciendo que si Gunther le daba solo mil hombres valientes, rechazaría al enemigo. Esto se hizo y el pequeño ejército marchó a Sajonia y derrotó a los veinte mil valientes soldados de la fuerza enemiga. Todos los hombres hicieron un trabajo valiente, pero Siegfried fue el más valiente de todos.

Cuando el héroe regresó, se llevó a cabo una gran celebración en su honor, y Kriemhild, Ute y todas las damas de la corte fueron invitadas a estar presentes en el torneo. Fue allí donde Siegfried vio por primera vez a la hermosa doncella. Su belleza era más maravillosa de lo que jamás hubiera podido imaginar. ¿Cuál fue su deleite, entonces, al saber que lo habían designado escolta? De camino al torneo, Kriemhild murmuró su agradecimiento por el buen trabajo que Siegfried había hecho por ella, y Siegfried juró que siempre serviría a sus hermanos debido a su gran amor por ella.

Poco después del torneo, Gunther anunció su intención de ganar para su esposa, Brunhild, la princesa de Issland, quien había prometido no casarse con ningún otro hombre que no fuera el que pudiera superarla en saltar, arrojar una piedra y lanzar una lanza. Gunther propuso que Siegfried fuera con él, prometiéndole, a cambio de sus servicios, la mano de Kriemhild. Tal oferta no debía ser despreciada, y Siegfried accedió de inmediato, aconsejando a Gunther que se llevara solo a Hagen y Dankwart con él.

Gunther y los tres caballeros partieron en una pequeña embarcación. Siegfried pidió a sus compañeros que lo representaran solo como vasallo de Gunther, pero Brunhild, al ver su figura gigante y adivinar su fuerza, se imaginó que había venido a cortejarla. Por lo tanto, se sintió consternada cuando se enteró de que él había sujetado el estribo para que Gunther desmontara. Cuando entró en su salón, ella avanzó para encontrarse con él, pero él se hizo a un lado, diciendo que el honor se debía a su maestro Gunther.

Brunhild ordenó los preparativos para el concurso de la noche, y Gunther, Hagen y Dankwart temblaron cuando vieron a cuatro hombres tambaleándose bajo el peso del escudo de Brunhild y a otros tres tambaleándose bajo el peso de su lanza. Mientras tanto, Siegfried se había puesto su capa de nube mágica y le pidió a Gunther que confiara en su ayuda.

El combate se abrió. Brunhild preparó su lanza y la arrojó con tal fuerza que ambos héroes se tambalearon, pero antes de que ella pudiera gritar su victoria, Siegfried agarró la lanza y la arrojó hacia atrás con tanta violencia que la princesa cayó y se vio obligada a reconocer la derrota.

Sin desanimarse, agarró una piedra enorme, la arrojó lejos y luego, de un salto, se posó junto a ella. Tan pronto como ella hizo esto, Siegfried agarró la piedra, la arrojó aún más lejos y, alzando a Gunther por su amplio cinturón, saltó por el aire con él y se posó más allá de la piedra. Entonces Brunhild supo que había encontrado a su amo. & # 8220Ven acá todos mis parientes y seguidores, & # 8221 ella dijo, & # 8220 y reconozcan a mi superior. Ya no soy tu amante. Gunther es tu señor. & # 8221

La boda se celebró oportunamente y luego Gunther y su novia fueron escoltados de regreso a Issland por mil guerreros nibelungos que Siegfried había reunido con ese propósito. A su regreso se ofreció un gran banquete, en el que el impaciente Siegfried se atrevió a recordarle a Gunther su promesa. Brunhild protestó diciendo que Gunther no debería entregar a su única hermana a un sirviente, pero Gunther dio su consentimiento y el matrimonio se llevó a cabo de inmediato. Las dos parejas de novios se sentaron uno al lado del otro. La cara de Kriemhild & # 8217 estaba muy feliz. Brunhild & # 8217s estaba oscura y con el ceño fruncido.

Verá, Brunhild no estaba contenta con el marido que había ganado y prefería a Siegfried. A solas con su marido la primera noche lo ató con su faja y lo colgó de un rincón de su apartamento. Allí lo dejó colgado hasta la mañana. Liberado, Gunther buscó a Siegfried y le contó el vergonzoso asunto.

La noche siguiente, Siegfried volvió a ponerse su capa de nubes y entró en los apartamentos de Gunther y Brunhild. Cuando entró, apagó las luces, agarró las manos de Brunhild y luchó con ella hasta que ella suplicó clemencia. & # 8220 Gran rey, absténgase, & # 8221, dijo. & # 8220 A partir de ahora seré tu obediente esposa. No haré nada que te enoje. Tú eres mi señor y amo. & # 8221

Habiendo logrado su propósito, Siegfried salió de la habitación, pero primero tomó el cinturón de Brunhild y su anillo. Los llevó consigo cuando, después de las festividades, él y Kriemhild regresaron a Xante en el Rin.

Siegmund y Sieglinde abdicaron en favor de su hijo, y durante diez años Siegfried y Kriemhild reinaron felices. Luego fueron invitados a visitar a Gunther y Brunhild. Aceptaron, dejando a su pequeño hijo Gunther al cuidado de los nibelungos.

Brunhild recibió a Kriemhild amablemente, pero en el fondo estaba celosa y quería que Kriemhild la reconociera como superior. Un día tuvieron una acalorada disputa, Kriemhild declaró que su marido no tenía igual en el mundo y Brunhild respondió que, dado que era vasallo de Gunther, debía ser inferior a él. Kriemhild hizo una confesión enojada de que afirmaría públicamente su rango.

Ambas reinas se separaron enfurecidas y procedieron a vestirse con los trajes más hermosos que poseían. Acompañados por sus damas de honor se encontraron en la puerta de la iglesia. Brunhild le pidió a Kriemhild que se hiciera a un lado mientras ella entraba, y Kriemhild no lo hizo. Siguió una tormenta de palabras. Finalmente, Kriemhild insultó a la otra reina al declarar que Brunhild no era una esposa fiel. & # 8220Amaste a Siegfried más que a Gunther, & # 8221, declaró. & # 8220 Aquí están el cinturón y el anillo que me dio mi marido. & # 8221 Diciendo esto, ella mostró el cinturón y el anillo que Siegfried le había dado imprudentemente cuando le confió la historia del cortejo de Gunther.

Brunhild convocó a Gunther para defenderla, y envió a buscar a Siegfried. Este último juró públicamente que su esposa no había dicho la verdad y que Brunhild nunca lo había amado. & # 8220 Esta pelea es vergonzosa, & # 8221, dijo. & # 8220 Le enseñaré a mi esposa mejores modales para el futuro. & # 8221 Gunther prometió hacer lo mismo. Los invitados se marcharon, pero Brunhild todavía estaba resentido por el insulto y ansiaba venganza. Hagen, al encontrarla llorando, se comprometió a vengarla. Continuamente le recordaba a Gunther el insulto que había recibido su esposa. El rey al principio no prestó atención a las insinuaciones, pero finalmente consintió en un asalto a Siegfried.

Le pidió al gran héroe que lo ayudara en una guerra que pretendía que su viejo enemigo Ludeger estaba a punto de traer sobre él. Siegfried consintió, y Kriemhild, porque amaba profundamente a su esposo, estaba muy preocupada. En su angustia, le confió a Hagen que Siegfried era invulnerable excepto en un lugar, entre los omóplatos, donde había descansado una hoja de lima y la sangre del dragón no lo había tocado. & # 8220Nunca temas & # 8221, dijo Hagen, & # 8220 Yo mismo ayudaré a protegerlo. Cose una pequeña cruz en el jubón de Siegfried, justo sobre el punto vulnerable, para que yo pueda protegerlo mejor. Kriemhild prometió obedecer sus instrucciones, y Hagen partió, muy complacido, para llevar la noticia a Gunther.

Por fin llegó el día en que Siegfried dejaría a su reina. Le habló, la consoló y le besó los labios rosados. & # 8220 Querido corazón, & # 8221 él dijo, & # 8220 ¿por qué todas estas lágrimas? No me iré por mucho tiempo. Pero ella estaba pensando en lo que le había dicho a Hagen, y lloró y lloró y no la consoló.

Cuando Siegfried se unió al grupo de Gunther, se sorprendió al saber que la rebelión había sido sofocada y que lo invitaron a participar en una cacería en lugar de una refriega. Entonces se unió al grupo de caza. Siegfried era un gran cazador como guerrero y, mientras se preparaba la comida del mediodía, recorrió el bosque, mató a varios jabalíes, atrapó vivo a un oso y, con espíritu de picardía, lo soltó entre los invitados. Luego, cansado y sediento, se sentó y pidió un trago.

No había ni un poco de vino a la mano, todo lo habían llevado a otra parte del bosque. Hagen señaló un manantial cercano y Siegfried propuso una carrera, ofreciéndose a correr con armadura completa mientras los demás corrían sin armadura ni armas. A pesar de la desventaja, Siegfried llegó primero a la primavera. Siempre cortés, Siegfried le pidió a su anfitrión, Gunther, que bebiera primero, mientras él mismo se desarmaba. Siegfried luego se inclinó sobre el manantial para beber, y mientras se inclinaba, Hagen, deslizándose detrás de él, clavó su lanza en su cuerpo en el lugar exacto donde Kriemhild había bordado la marca fatal.

Siegfried luchó por vengarse, pero no encontró nada más que su escudo a su alcance. Esto lo arrojó con tanta fuerza a su asesino que lo derribó. Agotado por el esfuerzo, el héroe cayó sobre la hierba, maldiciendo la traición de Gunther y Hagen. Sin embargo, las maldiciones pronto dieron paso a pensamientos sobre Kriemhild y, superando su enojo, la recomendó al cuidado de su hermano Gunther. Entonces murió el gran héroe.

El grupo de caza acordó llevar el cuerpo de regreso a Worms y decir que lo habían encontrado en el bosque. Pero Hagen, más audaz que los demás, ordenó a los porteadores que depositaran el cadáver en la puerta de Kriemhild, donde lo vería cuando saliera a misa temprano a la mañana siguiente. Como esperaba, Kriemhild descubrió a su señor muerto y cayó sin sentido sobre él. Se recuperó y gritó que lo habían asesinado: ningún enemigo en una pelea justa podría haber matado al glorioso caballero.

Se llevó a cabo un gran funeral y el cuerpo de Siegfried fue depositado en estado en la catedral de Worms. Allí, muchos vinieron a verlo y a expresar su simpatía por la viuda Kriemhild. Este último, sospechando traición, se negó a escuchar a Gunther hasta que prometió que todos los presentes en la cacería tocarían el cuerpo. & # 8220 La sangre fluirá de nuevo en el toque del asesino & # 8217, & # 8221, dijo.

Uno a uno, los cazadores avanzaron, y cuando Hagen tocó la forma del gran guerrero, la sangre brotó de nuevo de sus heridas. Ante esto, los guerreros Nibelungos quisieron vengar a los muertos, pero Kriemhild no les permitió interrumpir el funeral. Así que las ceremonias concluyeron y el cuerpo de Siegfried fue enterrado.


Lectura adicional

Branston, Brian. Dioses del norte (Thames y Hudson, 1980). Cotterell, Arthur. Un diccionario de mitología mundial (Oxford Univ. Press, 1986). Daley, K.N. Mitología nórdica de la A a la Z (Hechos en archivo, 1991). Davidson, H.R.E. Dioses y mitos del norte de Europa (Penguin, 1964). Grimal, Pierre, ed. Mitología del mundo de Larousse (Chartweil, 1965). Hatto, A.T., trad. Nibelungenlied (Penguin, 1965). Hollander, L.M., trad. Edda poética, 2ª ed., Rev. (Univ. De Texas Press, 1962). Mercatante, A.S. Los hechos en la enciclopedia de archivos de la mitología y la leyenda del mundo (Hechos en archivo, 1988). Sturluson, Snorri. Edda (J.M. Dent & amp Sons, 1987). Sturluson, Snorri. The Prose Edda: Cuentos de la mitología nórdica (Prensa de la Universidad de California, 1971). Sykes, Egerton. Quién es quién en la mitología no clásica, rev. ed. (Oxford Univ. Press, 1993).


Gusanos: hogar de Kriemhild y Gunther

La decisión de organizar el Festival Nibelungen en Worms tiene mucho sentido. Aquí es donde comienza la saga, cuando Kriemhild, miembro de la casa real de Borgoña como sus hermanos Gunther, Gernot y Giselher, tiene un sueño fatídico. La corte real ya no existe, pero sí la milenaria catedral de Worms. La plaza frente a su portal norte se utilizó para justas en el Nibelungenlied.

Rastreando la Canción de los Nibelungos


Kriemhild

Kriemhild es la esposa de Siegfried y una figura importante en la leyenda y la literatura heroicas germánicas. Se cree que tiene sus orígenes en Ildico, última esposa de Atila el Huno, y dos reinas de la dinastía merovingia, Brunilda de Austrasia y Fredegund.

Tanto en la tradición continental (alemana) como en la escandinava, Kriemhild es la hermana del rey borgoñón Gunther y se casa con el héroe Siegfried. Ambas tradiciones también presentan una gran rivalidad entre Gudrun y Brunhild, Gunther & aposs wife, sobre sus respectivos rangos. En ambas tradiciones, una vez que Siegfried ha sido asesinado, Kriemhild se casa con Etzel / Atli, el legendario análogo de Attila the Hun. En la tradición nórdica, Atli desea el tesoro de los Nibelungen, que los borgoñones habían tomado después de asesinar a Sigurd, y los invita a su corte con la intención de matarlos. Gudrun luego venga a sus hermanos matando a Atli y quemando su pasillo. La tradición nórdica luego habla de su vida posterior como madre de Svanhild y enemiga de Jormunrekr y Hellipmore.

[cerrar] Kriemhild es la esposa de Siegfried y una figura importante en la leyenda heroica y la literatura germánicas. Se cree que tiene sus orígenes en Ildico, última esposa de Atila el Huno, y dos reinas de la dinastía merovingia, Brunilda de Austrasia y Fredegund.

Tanto en la tradición continental (alemana) como en la escandinava, Kriemhild es la hermana del rey borgoñón Gunther y se casa con el héroe Siegfried. Ambas tradiciones también presentan una gran rivalidad entre Gudrun y Brunhild, la esposa de Gunther, en sus respectivos rangos. En ambas tradiciones, una vez que Siegfried ha sido asesinado, Kriemhild se casa con Etzel / Atli, el legendario análogo de Attila the Hun. En la tradición nórdica, Atli desea el tesoro de los Nibelungen, que los borgoñones habían tomado después de asesinar a Sigurd, y los invita a su corte con la intención de matarlos. Gudrun luego venga a sus hermanos matando a Atli y quemando su pasillo. La tradición nórdica luego habla de su vida posterior como madre de Svanhild y enemiga de Jormunrekr. En la tradición continental, Kriemhild desea vengarse por el asesinato de Siegfried por sus hermanos y los invita a visitar la corte de Etzel con la intención de matarlos. Su venganza destruye tanto a los hunos como a los borgoñones, y al final ella misma muere.


Muerte de Siegfried

Por lo tanto, cuando llegó la mañana, Siegfried lo preparó para la caza y fue a despedirse de Kriemhild. Estaba llena de presagios ansiosos. El semblante sombrío de Hagen se alzó ante sus ojos y empezó a desconfiar de él y de sus amables palabras. Amargamente ahora se arrepintió de que su amor y temor por su esposo la hubieran llevado a revelar su punto vulnerable. Tampoco se atrevió a contarle a Siegfried lo que había sucedido, porque él le había prohibido estrictamente que hablara de eso. Había pasado la noche aterrorizada y angustiada, y sueños malvados la habían perseguido en su sueño roto, por lo que ahora suplicaba con lágrimas a Siegfried que abandonara la caza, aferrándose a él como si nunca fuera a soltarse.

"Anoche soñé que dos jabalíes te perseguían", gritó, "y te hirieron de tal manera que la hierba se enrojeció con tu sangre. Seguramente eso presagia dos enemigos que buscan tu vida. ¡Ah, no te vayas, querido señor! ! Te suplico que te quedes! "

Con ternura, Siegfried la abrazó y trató de calmar sus temores, y sabiendo que nunca había hecho mal a ningún hombre pero que había mostrado bondad y buena voluntad a todos, dijo:

"¡Disipa estos miedos vanos, dulce esposa! Todos tus parientes, me parece, me tienen amor y favor, ni hay nadie que tenga motivos para hacerme mal".

Sin embargo, todavía lloraba Kriemhild, diciendo: "Soñé de nuevo, y tú estabas entre dos altos picos de montañas que se tambaleaban hasta su caída. Y mientras yo miraba, se hundieron juntos y tú fuiste tragado de mi vista. Oh, confía en mí, señor, algún mal terrible seguramente tendrá la oportunidad, y tú cazas este

¡Pobre de mí! Si Kriemhild le hubiera confesado todo a Siegfried, ¡qué diferente habría sido el final de esta historia! Pero él besó sus lágrimas con amorosas palabras de consuelo y ella no se atrevió a hablar. Una vez más & # 8212 por última vez en la tierra & # 8212 la abrazó a su corazón y así se separaron. Siegfried, montado en su caballo, se dirigió rápidamente al lugar designado para la reunión.

Alegremente, los cazadores se dirigieron al bosque de los Vosgos, y cuando llegaron allí, Hagen propuso que todos se separaran, de modo que al final se pudiera ver cuál era el mejor deportista y éste, con la secreta esperanza de que la audacia y la osadía de Siegfried podría causarle ser asesinado por alguna bestia salvaje, porque él sabía bien que el plan que había ideado estaba plagado de peligros no pequeños para él.

Siegfried pidió solo un perro para rastrear su juego y Gunther le otorgó un beagle bien entrenado, después de lo cual colocó espuelas a su caballo y pronto se adentró en el corazón del bosque. Poco tiempo después, un enorme jabalí se cruzó en su camino, y lo mató con su espada y luego un toro búfalo, un alce, cuatro poderosos toros de montaña y un ciervo feroz cayeron ante su lanza. Los criados lo siguieron y arrastraron el juego en un montón, mientras que por todos lados sonaban las notas de los cuernos de caza y los alegres aullidos de los veinticuatro perros.

Por fin, el rey Gunther hizo girar su cuerno de oro para convocar a los cazadores a una comida, y pronto todos se reunieron en un claro verde del bosque, donde un fuego ardía intensamente y los cocineros preparaban una buena comida de ternera y venado. Pero Siegfried había despertado a un oso, y su decisión de capturarlo vivo por deporte lo había perseguido rápido y lejos. Por fin, el bruto buscó refugio en un matorral, ante lo cual Siegfried saltó de su silla y, después de una corta lucha, lo sujetó por la piel del cuello. Luego ató las mandíbulas con sus hileras de dientes afilados, enrolló una cuerda alrededor de las patas y, colocándola sobre su caballo, se dispuso a unirse a los cazadores.

¡Realmente glorioso para contemplar era el poderoso Siegfried mientras cabalgaba alegremente a través del bosque verde! Levantó ligeramente la lanza de caza robusta y afilada, y la buena espada Balmung le colgó hasta las espuelas. Llevaba una túnica de seda negra, reluciente con adornos dorados y bordeada de marta, y un gorro del mismo pelaje, mientras que el forro de su carcaj era de piel de pantera, cuyo olor se contenía para atraer la caza. También llevaba un arco largo de rara mano de obra.

Cuando llegó al lugar de reunión, tomó al oso de su caballo y lo desató, por lo que la bestia, tratando de escapar, se metió entre las ollas y teteras y envió a los aterrorizados cocineros volando de un lado a otro. Entonces, un gran grito surgió de los cazadores asombrados, los perros fueron soltados y todos se fueron al bosque en busca del cautivo que huía. Clear hizo sonar los cuernos de los cazadores, aulló en voz alta a la manada furiosa, pero su presa estaba como para escapar de ellos, porque nadie se atrevía a usar arco o lanza para no herir a los perros. Con lo cual Siegfried saltó hacia adelante y pronto superó a los perros y cazadores, y mató al oso con su espada. En triunfo, lo llevaron de vuelta al fuego, y todos estuvieron de acuerdo en que a Siegfried se le adjudicaría el premio. De hecho, muchos de los que estaban al tanto del cruel designio de Hagen hubieran querido que renunciara a la traición, pero nadie se atrevió a hablarle de esto, porque conocían bien su furia vengativa.

Pronto estuvieron los cazadores sentados alrededor del tablero, y se les hizo mucha justicia a las buenas viandas con que se extendía, pero Siegfried, buscando vino a su alrededor, no encontró ninguno a la mano. Ahora bien, esto era parte del plan de Hagen, pero se disculpó cuando Gunther lo interrogó al respecto, alegando que se había equivocado al nombrar el lugar de la caza y, por lo tanto, el vino había sido enviado al bosque de Spessart.

Entonces Siegfried declaró que hubiera deseado que estuvieran más cerca del Rin, porque la caza le había dado una gran sed. A lo que Hagen, asumiendo un aire de indiferencia, respondió:

"Muy noble caballero, muy cerca conozco un manantial fresco y límpido, cuyas aguas pueden apagar tu sed. Vayamos allá".

Aquellos que conocían el significado de Hagen se estremecieron ante estas palabras, pero Siegfried accedió alegremente. Por lo que Hagen dijo: "Muchas veces he oído decir, mi señor Siegfried, que nadie puede superarlo en la carrera. Aquí hay un buen terreno para probarlo, y yo mismo lo llevaré a la carrera hasta ese arroyo para hacer una apuesta".

"Con mucho gusto lo haré", respondió Siegfried, "y con toda mi armadura puesta".

Hagen señaló ahora el manantial y saltaron como dos panteras sobre la llanura cubierta de hierba, seguidos por todos los cazadores. Siegfried fue el más rápido que llegó primero al manantial; dejó a un lado su espada, arco y escudo, y apoyó su lanza contra un tilo. Si hubiera bebido hasta saciarse ahora y tomado sus brazos una vez más, todas las intrigas básicas de Hagen se habrían deshecho, porque nadie se había atrevido a asaltar al héroe armado y en guardia. Pero reprimiendo su sed, esperó hasta que Gunther, como príncipe soberano, debería haber probado por primera vez la primavera. El rey fue el tercero en llegar al lugar, los demás se quedaron muy atrás, porque sobre ellos se había apoderado de un repentino temor y temblor. Arrodillándose junto al manantial, bebió y luego se inclinó también a Siegfried para mojar el agua clara y fría que tenía en la mano. Ahora era el momento de Hagen. Rápida y silenciosamente, se llevó la espada y el arco del héroe. Ciertamente, si Siegfried hubiera marcado su acto, le habría ido bien con el falso caballero, pero poco había pensado en un plan tan repugnante para recompensar su lealtad. Agarrando la lanza, Hagen la arrojó con todas sus fuerzas a la espalda de Siegfried, y había marcado tan bien el lugar que le mostraba la cruz que Kriemhild había forjado que el arma atravesó profundamente el pecho del héroe y allí quedó. Se cometió el acto vergonzoso, y verdaderamente nunca hubo crimen en toda la tierra más espantoso que este.

La sangre roja brotó de la herida sobre el arco del asesino, y él huyó, aunque herido de muerte, Siegfried fue terrible en su ira. El héroe se puso en pie de un salto y buscó sus armas, pero ya no estaban, por lo que con el escudo en alto corrió tras Hagen y lo golpeó con tanta fuerza que estalló en dos, esparciendo una lluvia de joyas por todos lados. Hagen estaba tendido. el suelo, y parecía que había llegado su fin. Pero ahora la fuerza huyó de Siegfried, una palidez mortal cubrió su rostro, y se hundió en el suelo, la sangre de su vida tiñó la hierba y las flores de color carmesí. Entonces Hagen se levantó y se acercó, sus oscuros rasgos se iluminaron con salvaje alegría por el éxito de su malvada obra.

También Gunther se acercó, y tras él vinieron el resto de los cazadores, y reinó una quietud mortal mientras todos contemplaban al héroe moribundo. Por fin, Siegfried rompió el silencio. Con noble ira habló:

"¡Cobardes! ¡Matarme por detrás, y esto es como recompensa por todo el servicio que les he prestado!"

La mirada del héroe, herido de muerte, consternó los corazones más robustos, las mejillas ásperas se mojaron de lágrimas y hasta del pecho de Gunther se forzó un grito de angustia. Pero Siegfried no se dejó engañar por ello. Claramente ahora vio todo el traicionero complot.

"Ya es demasiado tarde, rey Gunther de Borgoña, para lamentar mejor el mal que tú mismo habrías causado si no lo hubieras hecho".

Y Hagen, con una mirada de desprecio a sus camaradas, gritó ferozmente: "¡Necios! ¿Por qué, entonces, se lamentan? ¿No es esto el fin de todo nuestro descontento? ¡Bien fue que tuve la voluntad de hacer el acto en contra de su cobarde consejo! "

El héroe volvió a hablar, aunque su voz se debilitó: ¡No se jacte demasiado, señor, Hagen! Si te hubiera conocido como el asesino vil que eres, tus planes habrían sido de poca utilidad contra mí. Por nada lamento, salvo por Kriemhild, mi verdadera y amorosa esposa, y que mi hijo algún día se enterará de cómo su padre fue asesinado de forma repugnante por sus parientes más cercanos ".

Todo se oscureció ante sus ojos, pero aún sus pensamientos estaban con el nombre de su esposa, el último en sus labios. —Si aún hay en tu pecho algo de fe o lealtad —le dijo a Gunther—, ¡sé fiel a tu hermana Kriemhild! Mi padre y mis valientes caballeros ahora, ay, me esperarán en vano. ¡Oh, nunca! ¡Sin embargo, el hombre ha tratado tan vilmente a su verdadero amigo como a ti por mí! "

Entonces la lucha a muerte se apoderó de él, pero pronto se le oscurecieron los ojos, y el alma del poderoso Siegfried tomó su vuelo.

Cuando vieron que estaba muerto, pusieron su cuerpo sobre un escudo de oro sobre el cual se lo llevaron, y luego tomaron consejo sobre lo que debían hacer. Algunos pensaron que era bueno decir que los ladrones habían matado al rey Siegfried, pero Hagen habló con valentía y dijo:

"Yo mismo lo llevaré de regreso a Worms. No me importa si Kriemhild se entera de que murió por mi mano. Difamó a nuestra Reina, y por ese mal su vida ha pagado el precio, en verdad. Poco me importa la muerte de Kriemhild. lágrimas o gemidos ".

Así que esperaron hasta que la luna pálida se elevó en lo alto del cielo, y luego, con el cadáver de Siegfried, el rey Gunther y sus compañeros cruzaron una vez más el Rin.


Siegfried y los Nibelungos

Al llegar a Worms, Siegfried se encuentra por primera vez con Gunther y Hagen, pero todavía no con Kriemhild. Hagen reconoce a Siegfried como algo más que un príncipe de los Países Bajos, y relata las hazañas heroicas de Siegfried para la corte: la conquista de Siegfried de los nibelungos (potencialmente una raza de enanos) y su posterior adquisición de su tesoro su subyugación del enano leal de los nibelungos. Alberich, quien, incapaz de derrotar al propio Siegfried, juró su lealtad al príncipe y mató a un dragón, después de lo cual Siegfried se volvió invencible al bañarse en su sangre.

Todos estos hechos establecieron a Siegfried en el cuento, así como a los ojos de Gunther, como la figura masculina más fuerte y poderosa, a quien los borgoñones ofrecen su lealtad con bastante rapidez. Los conduce a una victoria decisiva contra los invasores sajones.

Kriemhild vuelve a entrar en el poema después del triunfo de Siegfried, y ella y Siegfried comienzan a enamorarse. Sin embargo, no se casan hasta que tiene lugar el papel de Gunther en la historia.


Sobre nosotros

Proporcionaremos al usuario global productos de mayor calidad y experiencias agradables a través de tecnologías innovadoras y servicios profesionales.

En China, contamos con un excelente equipo de I + D + i,
compuesto por ingenieros experimentados que han trabajado durante más de 5 años para las mejores marcas en la industria del vaporizador

Excelente equipo de marketing y ventas, con la estrategia de hacer el mejor dispositivo de vape al acercarse a los vapers locales en cada país,
para que cada producto sea único y satisfaga las necesidades de los vapeadores locales.

En Alemania, tenemos el equipo German 103, que es convocado por Vapefly y Martin, conocido como dampfwolke7, uno de los YouTubers más famosos de Alemania, y nuestros miembros son entusiastas vapers alemanes que constantemente nos aportan sus ideas creativas y preferencias en el desarrollo. nuevos productos especialmente para el mercado alemán.


Kriemhild (Canción de los Nibelungos)

Krimhilda, la heroína de la epopeya alemana "Canción de los Nibelungos", la esposa de Siegfried, después de la muerte del héroe, se convirtió en la esposa del rey huno Atila (en la epopeya escandinava Utley). Conocido por su extraordinaria belleza, que provocó hazañas y condenó a la muerte a muchos valientes guerreros. Krimhilda, una princesa nativa de Borgoña, era hermana del rey borgoñón Gunther. En la mitología escandinava, Gudrun, la hermana del rey de Borgoña Gunnar y la esposa de Sigurd, le corresponde.

La bruja Grimhild, según la leyenda de la madre de Krimhilda, le dio a Siegfried un trago del olvido, y Siegfried, habiéndose olvidado de su esposa Brunhild, se casó con la hija de la bruja, la hermosa Krimhild. De Siegfried Krimhild dio a luz a un hijo, que fue nombrado en honor al tío Gunther. Después de la muerte de Siegfried, Krimhilda se casó con el rey huno Atila para usar su posición de reina para vengar a los asesinos de Siegfried, Hagen y Gunther.
Krimhilda los atrajo a una trampa y ordenó que los ejecutaran. Gunther fue arrojado a una zanja con reptiles pululando allí y luego le cortaron la cabeza y le cortaron un corazón al aún vivo Hagen (en la epopeya noruega, Högni). Según otras fuentes, Krimhild vengó a los asesinos de Siegfried Hagen y su hermano Gunther diez años después de la muerte del héroe.
Krimhilda les cortó la cabeza con la espada de Siegfried, atrayendo a Gunther y Hagen al castillo de Atila en el gran torneo de caballeros que organizó. Posteriormente, Hildebrand, enfurecida por la brutal ejecución de Gunther y Hagen, vengó la muerte del gobernante de Tronier. Después de la muerte de Atila, Hildebrand partió a la reina de los hunos Krimhild por la mitad.


Ver el vídeo: Siegfried německá pohádka Komedie cz dabing